Welding cable is too fat to fit through the grips in the tuner boxes. Thick wire is attached to a short section of 8 AWG power cable using U clamps to press the wires tightly together.
The exposed ends should be waterproofed to prevent corrosion. Many turns of electrical tape can be wrapped around the entire assembly. Another solution is Plastidip, which is a spray or painted coating.